NUESTRO VELO – FERNANDO BARRIOS BENAVIDES . EXPOSICIÓN EN EL HOTEL 7ISLAS

No recuerdo en qué pensaba y no estoy seguro de si es importante. Está claro que la inspiración viene de algún sitio, pero es tan difícil seguir el rastro a las ideas que, a veces, es mucho más práctico inventar un significado, porque siendo un poco imaginativo en un dibujo todos quieren saber qué representa lo que ven, todos intentan descifrar qué filtro nos separa. Como una textura imaginada, hay un velo que nos cubre la cara y transforma lo que vivimos haciéndolo diferente a la realidad del otro.

 

– ¿Tú cómo lo ves? pero, ¿tú cómo ves?

-No sé.

 

Estaría satisfecho incluso si alguno de vosotros dice al ver esta muestra «Fer es un fraude, ya lo sabía yo” antes de irse triunfal a casa.

 

Fernando Barrios Benavides

 

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

 

I don’t remember what I was thinking and I’m not sure whether it’s important or not. Sure, inspiration comes from somewhere, but it’s so difficult to trace down ideas that, sometimes, it’s much more practical to make up meanings. Even the least imaginative person when confront with a drawing wants to know what it represents. They all struggle to figure out which veil separates us. Like an envisioned texture, there is a shroud that covers our faces and transfigures what we live by making it different from the reality of the other.

 

– How do you see it? But, how do you see?

– I don’t know.

 

I would be pleased even if any of you states while visiting this exhibition “Fer is a fraud, I knew it!”, before leaving triumphantly.

 

Fernando Barrios Benavides